Localized、State of the Map Asia 2026大阪大会で英語の街歩きガイドを担当

株式会社Localizedは、2026年9月6日、OpenStreetMapの国際カンファレンス「State of the Map Asia 2026 Osaka」の関連企画「OSAKAマッピングパーティ」で、大阪・なんばコースの街歩きガイドを担当しました。

当日は代表の宮本大が英語で案内。道頓堀の看板や大阪の食文化、街ごとの商いを通じて、参加者の皆さまに地域の暮らしを紹介しました。

今回の街歩きの開催概要

項目	内容
実施日	2026年9月6日（日）
大会名	State of the Map Asia 2026 Osaka
関連企画	OSAKAマッピングパーティ・大阪／なんばコース
案内エリア	大阪市・なんば、道頓堀周辺
Localizedの担当	街歩きガイドによる大阪の文化紹介
担当ガイド・案内言語	宮本大（株式会社Localized代表）・英語

State of the Map Asia 2026 Osakaとは

State of the Map Asia 2026 Osakaは、2026年9月6日・7日に大阪・中崎町を中心に開催された、OpenStreetMapに関わるコミュニティや研究者、地図づくりの実践者が知識と経験を共有するカンファレンスです。主催は青山学院大学のYouthMappersAGUと古橋研究室です。

Localizedが大阪で展開する街歩きブランド「Osaka Localized」は、大会公式サイトの協力団体一覧に掲載されています。

OpenStreetMap（OSM）は、世界中の参加者が道路や店舗、駅などの情報を追加・更新する地図づくりのプロジェクトです。地域についての知識や、現地で確かめた情報を大切にしています。

「マッピングパーティ」は、街を歩いて情報を集め、地図づくりにつなげる活動です。今回の大阪・なんばコースは、WheelmapやMapillaryを使って街の景色やバリアフリー情報を記録する企画として案内され、Localizedは街歩きのガイドを担当しました。

大阪・なんばの街並みから、食文化と商いを紹介

案内では、アメリカ村と堀江の雰囲気の違いを取り上げ、店や街並みから、それぞれの地域の個性を紹介しました。名所の名前を伝えるだけでなく、目の前の景色が人々の暮らしや商いとどうつながっているかを説明しました。

道頓堀では、大きな立体看板と商いの関係を紹介しました。何を売る店なのかをひと目で伝え、道行く人の足を止める。看板の大きさや楽しさには、お客さまの関心を引く工夫があります。写真で知られる景色について、店を営む人の視点も交えて説明しました。

食文化の話では、たこ焼きやお好み焼きに加え、宮本自身の友人との会話や、家庭でたこ焼きを楽しむエピソードも紹介しました。観光中に出会う食べ物が、普段の暮らしの中でどのように親しまれているかを伝えました。

また、日本橋の専門店や千日前道具屋筋商店街も紹介しました。調理器具や食器、店の看板に目を向けると、料理を提供する飲食店を支える仕事が見えてきます。今回の街歩きでは、そうした街の細部も案内の題材にしました。

大阪の食文化や街ごとの個性については、Osaka Localizedの大阪文化ガイド（英語）でも紹介しています。

国際カンファレンスの参加者に、地域の文化を伝える

街を観察し、地図づくりにつなげる今回の企画で、Localizedは大阪の文化的な背景を伝える役割を担いました。日々の街歩きで紹介している地域の暮らしや商いを、国際カンファレンスの参加者に伝える機会となりました。

Localizedは、東京・京都・大阪・広島で、訪日旅行者向けの街歩きツアーや文化体験を企画・運営しています。詳しくはLocalizedの事業紹介をご覧ください。

今回ご一緒した参加者の皆さま、企画・運営に携わった皆さまに感謝申し上げます。